1 00:00:48,820 --> 00:00:55,060 (Transkribirao TurboScribe. Go Unlimited za uklanjanje ove poruke.) Dobrodošli 2 00:00:55,060 --> 00:01:10,770 dobrodošli u 3 00:01:10,770 --> 00:01:29,840 moje predavanje dobro 4 00:01:29,840 --> 00:02:00,220 Što, ostao sam kod babe DINAMIČAN 5 00:02:00,220 --> 00:02:23,040 GLAZBA Prilika 6 00:02:23,040 --> 00:02:24,340 ide naprijed! 7 00:02:24,560 --> 00:02:26,140 Sly će to uzeti! 8 00:02:26,340 --> 00:02:29,220 Prate kolo iza lica! 9 00:02:30,520 --> 00:02:33,580 DINAMIČNA GLAZBA Šansa leti s police! 10 00:02:34,400 --> 00:02:35,520 Gdje je Mars? 11 00:02:35,680 --> 00:02:36,600 I evo ga! 12 00:02:36,600 --> 00:02:38,600 Htjet će Lymea! 13 00:02:39,060 --> 00:02:41,000 Idu izravno! 14 00:02:44,360 --> 00:02:48,580 DINAMIČNA GLAZBA Ali uspio je! 15 00:02:48,780 --> 00:02:49,180 Mars! 16 00:02:50,680 --> 00:03:08,800 DINAMIČNA GLAZBA Odlučeno 17 00:03:08,800 --> 00:03:10,000 odustati od Lymea? 18 00:03:10,560 --> 00:03:12,720 DINAMIČNA GLAZBA Ali uspio je! 19 00:03:21,840 --> 00:03:30,020 DINAMIČNA GLAZBA KUCA NA VRATA DINAMIČNA GLAZBA Mars 20 00:03:30,020 --> 00:03:32,040 reže naprijed! 21 00:03:33,860 --> 00:03:36,020 DINAMIČNA GLAZBA I Laima je iz te jeke 22 00:03:36,020 --> 00:03:36,720 iza! 23 00:03:37,600 --> 00:03:39,620 Kakva luda noć! 24 00:03:40,460 --> 00:03:49,730 DINAMIČNA GLAZBA A pobjednik današnjeg saveza je Mars! 25 00:04:04,290 --> 00:04:06,610 VRIKOVI RADOSTI Mars! 26 00:04:06,730 --> 00:04:07,550 Mars! 27 00:04:08,030 --> 00:04:08,430 Mars! 28 00:04:09,910 --> 00:04:20,370 KRICI OD RADOSTI KRICI 29 00:04:27,250 --> 00:04:28,270 Sve je u redu, ha? 30 00:04:33,460 --> 00:04:34,860 Odjebi, kiselo! 31 00:04:35,040 --> 00:04:35,660 Što je rekao? 32 00:04:36,840 --> 00:04:40,840 PRSTEN ZA VRATA Rekao sam, zatvori prstom i 33 00:04:40,840 --> 00:04:41,620 malo prljavštine. 34 00:04:42,540 --> 00:04:45,000 UDARAC Da, da, da! 35 00:04:45,020 --> 00:04:47,220 Često je prljava igra na stazi! 36 00:04:47,220 --> 00:04:47,320 Da! 37 00:04:47,580 --> 00:04:49,960 Ali na što naši krajevi nisu spremni? 38 00:04:49,960 --> 00:04:52,940 svijetla predstava i visoki ulozi? 39 00:04:55,300 --> 00:04:56,780 Evo šampiona! 40 00:04:57,080 --> 00:04:59,700 Jer sport je iznad uvreda! 41 00:05:00,160 --> 00:05:00,380 Da? 42 00:05:03,840 --> 00:05:04,720 Idemo! 43 00:05:33,920 --> 00:05:36,000 Moramo krenuti za 20 minuta. 44 00:05:37,400 --> 00:05:39,040 Sada ću objesiti zavjese i spremna sam. 45 00:05:40,100 --> 00:05:41,640 Tko će vam izbaciti kutije? 46 00:05:41,820 --> 00:05:42,080 Hoće li biti majke? 47 00:05:42,620 --> 00:05:44,360 Sve ću sam skupiti i sam sve baciti. 48 00:05:44,440 --> 00:05:45,200 Odmah nakon zavjesa. 49 00:05:53,220 --> 00:05:54,440 Pinko kasino. 50 00:05:54,860 --> 00:05:57,680 Neograničeno i najbrže isplate za igrače. 51 00:05:58,080 --> 00:06:01,680 Pronađite web stranicu Pinko Casina, registrirajte se, unesite promotivni kod KINO 52 00:06:01,680 --> 00:06:03,200 i uzmi svoje igle za zamrzavanje. 53 00:06:36,870 --> 00:06:38,110 17 minuta! 54 00:06:47,680 --> 00:06:48,460 Sve je super, mama. 55 00:06:49,220 --> 00:06:50,140 Borim se sa zavjesama. 56 00:06:51,280 --> 00:06:52,160 17 minuta! 57 00:06:53,520 --> 00:06:55,080 Sjećam se 17 minuta. 58 00:06:55,360 --> 00:06:55,880 16. 59 00:06:56,380 --> 00:06:56,840 Kutije. 60 00:06:58,460 --> 00:07:02,250 Idemo trk u školu, ja ću sama objesiti zavjese. 61 00:07:06,880 --> 00:07:09,160 Polina, kažem trči. 62 00:07:09,240 --> 00:07:11,020 Da mama, sama sam to čula. 63 00:07:12,040 --> 00:07:12,560 Kutije. 64 00:07:19,720 --> 00:07:22,200 Bori se, sve će biti dobro. 65 00:07:23,360 --> 00:07:25,260 I samo trebate pronaći pristup Andreju. 66 00:07:26,520 --> 00:07:27,840 15 minuta! 67 00:08:00,060 --> 00:08:01,940 Bako, ostavili su te ovdje. 68 00:08:29,090 --> 00:08:29,590 hej 69 00:08:32,240 --> 00:08:32,720 Stop! 70 00:08:35,169 --> 00:08:35,610 Stop! 71 00:08:35,750 --> 00:08:36,010 Stop! 72 00:08:36,169 --> 00:08:36,269 Stop! 73 00:08:36,289 --> 00:08:36,470 Stop! 74 00:08:36,590 --> 00:08:36,929 Stop! 75 00:08:36,970 --> 00:08:37,070 Stop! 76 00:08:37,070 --> 00:08:37,350 Stop! 77 00:08:37,490 --> 00:08:37,590 Stop! 78 00:08:37,590 --> 00:08:38,090 Tamo je mače. 79 00:08:38,250 --> 00:08:38,690 ja znam 80 00:08:39,070 --> 00:08:40,150 Tamo nosite i kutije. 81 00:08:40,289 --> 00:08:40,570 Miran. 82 00:08:40,770 --> 00:08:41,090 Večera. 83 00:08:42,390 --> 00:08:42,890 Njegovo. 84 00:08:43,090 --> 00:08:43,970 Za svježe meso. 85 00:08:44,750 --> 00:08:46,230 Daj mače vlastima. 86 00:08:47,370 --> 00:08:47,750 Miran. 87 00:09:01,010 --> 00:09:01,540 Bojiš li me se? 88 00:09:02,100 --> 00:09:02,760 Vas? 89 00:09:03,320 --> 00:09:03,760 Vrlo. 90 00:09:04,040 --> 00:09:04,760 Tako zastrašujuće. 91 00:09:04,960 --> 00:09:06,080 Možda možete promijeniti frizuru? 92 00:09:08,940 --> 00:09:15,320 Drugi put, ako ne tako otvoreno, inače... 93 00:09:15,320 --> 00:09:15,880 Što inače? 94 00:09:21,760 --> 00:09:25,160 Dušo, mislit ću da me guraš. 95 00:09:27,720 --> 00:09:29,180 Kakva sam ja tebi beba? 96 00:09:29,180 --> 00:09:32,260 Pazi na jezik, dušo. 97 00:09:35,330 --> 00:09:38,230 Gledaš moj jezik s balkona. 98 00:09:42,810 --> 00:09:46,390 Usput, fotografija je samo za osobnu upotrebu. 99 00:09:46,710 --> 00:09:48,190 Objavite to online, bez vašeg telefona. 100 00:09:50,430 --> 00:09:53,110 Uplašio sam se od pizze, Osya. 101 00:09:53,510 --> 00:09:54,750 Hoćeš li učiniti nešto s mačkom? 102 00:09:54,910 --> 00:09:56,490 Potražite nas na internetu. 103 00:09:58,770 --> 00:10:00,830 Nove stavke su najbrže. 104 00:10:04,110 --> 00:10:04,990 Ultradox. 105 00:10:08,100 --> 00:10:08,640 Mačić za tebe. 106 00:10:11,000 --> 00:10:11,880 Rezervirati. 107 00:10:15,540 --> 00:10:16,420 prema meni. 108 00:10:28,320 --> 00:10:30,620 Ne vraćaj se ranije, djevojko, molim te. 109 00:10:31,520 --> 00:10:31,960 U smislu? 110 00:10:32,600 --> 00:10:34,400 Pa, moji kolege će doći kod mene radi zabave. 111 00:10:34,400 --> 00:10:36,100 Spremna sam, nije li dosadno? 112 00:10:40,120 --> 00:10:42,120 I molim te ne zalupi vratima. 113 00:10:51,080 --> 00:10:53,960 Ljudi, imamo novog učenika u razredu. 114 00:10:54,300 --> 00:10:55,920 Sada će vam reći nešto o sebi. 115 00:10:56,520 --> 00:10:58,440 Nadam se da je svi podržavate, zar ne? 116 00:10:58,960 --> 00:11:01,360 A ti, Polinočka, nadam se da ćeš se naći ovdje 117 00:11:01,360 --> 00:11:01,880 novi prijatelji. 118 00:11:02,420 --> 00:11:02,820 Započnite. 119 00:11:06,060 --> 00:11:06,940 bok svima 120 00:11:07,640 --> 00:11:09,180 Moje ime je Polina Tumanova. 121 00:11:10,820 --> 00:11:12,400 Pozdrav, oprosti. 122 00:11:12,420 --> 00:11:14,040 Zdravo, zdravo. 123 00:11:15,960 --> 00:11:16,480 Barsov. 124 00:11:17,040 --> 00:11:17,560 Zdravo. 125 00:11:17,740 --> 00:11:19,260 Halo, zašto nisi prikladno obučen? 126 00:11:19,700 --> 00:11:20,800 Da, u izvrsnoj je formi. 127 00:11:21,040 --> 00:11:22,400 Pogledaj paket, ha? 128 00:11:22,640 --> 00:11:23,560 Objasnit ću ti. 129 00:11:26,440 --> 00:11:26,960 Sjesti. 130 00:11:27,240 --> 00:11:27,600 Hvala. 131 00:11:33,810 --> 00:11:36,390 Barsov, nećemo sutra ići ovako obučeni na nastavu. 132 00:11:36,390 --> 00:11:36,890 bit će dopušteno. 133 00:11:37,090 --> 00:11:38,150 Znaš školska pravila, zar ne? 134 00:11:38,370 --> 00:11:38,930 tako je. 135 00:11:40,070 --> 00:11:41,910 Polina, nastavi. 136 00:11:43,720 --> 00:11:45,260 Moje ime je Polina Tumanova. 137 00:11:56,430 --> 00:11:59,690 Moje ime je Polina Tumanova, nova sam. 138 00:11:59,730 --> 00:12:01,150 A ovo je Lekha, i on je alkoholičar. 139 00:12:03,030 --> 00:12:04,010 Da, shvatili ste. 140 00:12:04,470 --> 00:12:05,530 Pusti me da završim. 141 00:12:05,690 --> 00:12:07,270 Mogu vam pomoći ako ne možete sami. 142 00:12:09,750 --> 00:12:10,950 U redu, prestani. 143 00:12:11,710 --> 00:12:13,000 Tiho, tiho. 144 00:12:15,610 --> 00:12:16,250 Pauline. 145 00:12:18,710 --> 00:12:21,710 Moje ime je Polina Tumanova, preselila sam se iz drugog 146 00:12:21,710 --> 00:12:22,050 gradovima. 147 00:12:22,670 --> 00:12:23,390 Imam sve, hvala. 148 00:12:26,670 --> 00:12:27,650 Odložili smo telefone. 149 00:12:28,750 --> 00:12:30,010 I sjeo je na čajnik. 150 00:12:35,980 --> 00:12:36,900 Tsk, ne reagiram. 151 00:12:37,920 --> 00:12:38,620 Zdravo. 152 00:12:39,460 --> 00:12:40,720 Che, kako je prošao tvoj prvi dan škole? 153 00:12:42,360 --> 00:12:44,180 Usput, ja sam Egor. 154 00:12:45,280 --> 00:12:46,440 Hvala, svejedno. 155 00:12:47,820 --> 00:12:48,780 Mislim da ćeš ući u to. 156 00:12:50,600 --> 00:12:52,140 Slušaj, imaš li sada slobodnog vremena? 157 00:12:53,280 --> 00:12:53,660 I što? 158 00:12:55,260 --> 00:12:57,120 Imam samo ponudu iz koje ti 159 00:12:57,120 --> 00:12:58,440 ne možeš odbiti. 160 00:13:00,480 --> 00:13:01,960 Idemo u centar, pokazat ću ti grad. 161 00:13:03,980 --> 00:13:04,580 Pa, idemo. 162 00:13:05,140 --> 00:13:05,620 Idemo. 163 00:13:15,450 --> 00:13:18,030 Dakle, ovo je tvoje, a ovo je moje. 164 00:13:18,030 --> 00:13:19,050 Hvala. 165 00:13:21,270 --> 00:13:25,510 Ne brini, nisam ništa stavio unutra. 166 00:13:26,010 --> 00:13:27,630 Pa, osim njegove karizme, naravno. 167 00:13:29,650 --> 00:13:32,270 Pa, hajde, na prvi spoj. 168 00:13:33,750 --> 00:13:34,490 Sretna ova godina. 169 00:13:44,910 --> 00:13:46,210 Smeta li vam smeće? 170 00:13:51,590 --> 00:13:52,870 Ja osobno. 171 00:13:56,960 --> 00:13:58,780 Ne, prije mi se više sviđao. 172 00:14:01,020 --> 00:14:01,960 moram ići 173 00:14:02,700 --> 00:14:03,420 Nastavit ću sam. 174 00:14:04,540 --> 00:14:05,420 Hajde, što radiš? 175 00:14:06,220 --> 00:14:07,440 Daj mi barem pomoći. 176 00:14:07,560 --> 00:14:09,380 I sama mogu podnijeti šetnju. 177 00:14:14,360 --> 00:14:14,960 Jeste li ga skinuli? 178 00:14:35,620 --> 00:14:37,940 U ovom životu svi morate platiti. 179 00:14:39,680 --> 00:14:41,680 Ja sam Nelana, a ovo je Dilja. 180 00:14:42,100 --> 00:14:42,400 Zdravo. 181 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 Požuri me do broda da napravim kompromis s tobom. 182 00:14:48,000 --> 00:14:48,500 Ovo je moja djevojka. 183 00:14:48,940 --> 00:14:50,200 Roditelji su je dobili. 184 00:14:50,460 --> 00:14:51,660 Tvoji su te roditelji. 185 00:14:51,660 --> 00:14:54,960 Oh, i ja, samo tražim svoj život. 186 00:14:56,240 --> 00:14:57,840 Pa, jesi li stvarno dosta svojih roditelja? 187 00:14:58,260 --> 00:14:59,420 Nisu me shvatili. 188 00:14:59,520 --> 00:15:00,500 Shvaćam, shvaćam. 189 00:15:00,800 --> 00:15:02,400 Oni su moji zubari, a imaju i svoje 190 00:15:02,400 --> 00:15:02,900 klinika. 191 00:15:03,400 --> 00:15:04,780 Bike Cold Killer. 192 00:15:05,200 --> 00:15:09,120 I trebaš ići u medicinsku školu. 193 00:15:09,440 --> 00:15:10,580 Podržite dinastiju. 194 00:15:11,180 --> 00:15:12,640 Želiš li uopće otići tamo? 195 00:15:13,880 --> 00:15:15,620 Pa, med je nekako kompliciran. 196 00:15:15,620 --> 00:15:17,740 Nisam baš dobar u kemiji. 197 00:15:18,760 --> 00:15:20,060 Željela bih svoj kozmetički salon. 198 00:15:21,040 --> 00:15:22,540 Kakvi su ti planovi nakon škole? 199 00:15:23,140 --> 00:15:24,320 Oženiti se ili možda? 200 00:15:24,460 --> 00:15:25,500 Imati djecu. 201 00:15:25,900 --> 00:15:26,360 Oženjen? 202 00:15:28,740 --> 00:15:30,560 Makar za jednog od njih. 203 00:15:31,020 --> 00:15:32,460 Volite li i vi PTS? 204 00:15:32,600 --> 00:15:32,720 Da. 205 00:15:34,440 --> 00:15:35,720 Ne, djevojke. 206 00:15:36,560 --> 00:15:36,880 Molim. 207 00:15:42,120 --> 00:15:43,540 sta je ovo 208 00:15:45,620 --> 00:15:45,860 Oh! 209 00:16:04,800 --> 00:16:06,420 Imaš li jezivog dečka? 210 00:16:07,000 --> 00:16:08,020 Ne trebam nikoga. 211 00:16:08,800 --> 00:16:10,700 Ukratko, Pauline, dodao sam te u razredni chat. 212 00:16:11,060 --> 00:16:11,440 Da. 213 00:16:11,560 --> 00:16:13,500 Mama, proširimo ekran. 214 00:16:13,500 --> 00:16:14,400 Sada. 215 00:16:15,600 --> 00:16:19,900 Dakle, kratka trojka o zgodnim muškarcima jedanaestog A. 216 00:16:21,280 --> 00:16:22,800 Egor Vlasov. 217 00:16:23,140 --> 00:16:26,500 Želi postati TikToker. 218 00:16:26,880 --> 00:16:27,780 Možda pickup artist? 219 00:16:28,140 --> 00:16:30,600 Ne, ne, ne, on ima djevojku Malinu sa 220 00:16:30,600 --> 00:16:31,880 Bolje je ne petljati se s njom. 221 00:16:32,100 --> 00:16:32,840 Da, istina je. 222 00:16:35,000 --> 00:16:36,000 Evo ga. 223 00:16:37,600 --> 00:16:39,000 Kakva je ovo izložba? 224 00:16:39,140 --> 00:16:40,700 Ovo je Lesha. 225 00:16:41,500 --> 00:16:42,240 On je super. 226 00:16:44,060 --> 00:16:45,420 Ne govorim o Leshi. 227 00:16:45,700 --> 00:16:47,380 Iako, naravno, oko ukusa nema spora. 228 00:16:47,740 --> 00:16:48,980 Pogledajte drugu. 229 00:16:49,860 --> 00:16:50,500 Ovo je dokazni predmet. 230 00:16:51,480 --> 00:16:52,400 To je ono što ja razumijem. 231 00:16:53,360 --> 00:16:54,560 Za mene, nekakav glupan. 232 00:16:54,780 --> 00:16:55,240 sta to radis 233 00:16:56,620 --> 00:16:57,500 Ovo je Barsov. 234 00:16:57,860 --> 00:16:59,900 Leopard, najopasniji tip u školi. 235 00:17:00,620 --> 00:17:01,840 Zar on nema ime? 236 00:17:02,580 --> 00:17:03,020 Dima. 237 00:17:03,180 --> 00:17:04,579 Zar ga uopće nitko ne zove imenom? 238 00:17:04,599 --> 00:17:05,940 Pa, naravno, nitko ga ne poznaje. 239 00:17:05,940 --> 00:17:06,500 Što je s učiteljima? 240 00:17:06,859 --> 00:17:08,099 Pa oni rijetko idu u školu. 241 00:17:13,500 --> 00:17:15,140 Pa da, idu u istu kantu za smeće. 242 00:17:15,160 --> 00:17:16,060 Ti si taj koji vozi. 243 00:17:17,400 --> 00:17:18,720 Pa, potražite sami. 244 00:17:19,359 --> 00:17:19,920 Kome? 245 00:17:20,940 --> 00:17:21,500 Pokaži mi. 246 00:17:22,579 --> 00:17:23,420 Ovdje, ovdje. 247 00:17:29,340 --> 00:17:29,900 Sranje. 248 00:17:30,400 --> 00:17:31,800 Gospode, kakvo tijelo. 249 00:17:32,580 --> 00:17:33,820 Ne razumijem što nije u redu s tim. 250 00:17:34,140 --> 00:17:34,920 I sad ću ti pokazati. 251 00:17:35,240 --> 00:17:36,380 Priđi mu bliže. 252 00:17:37,300 --> 00:17:38,480 Pa, priđi bliže. 253 00:17:38,820 --> 00:17:39,540 To je dosta. 254 00:17:39,640 --> 00:17:40,820 Pa, izvolite. 255 00:17:43,820 --> 00:17:47,780 Koga pratiš? 256 00:17:49,000 --> 00:17:49,620 Pa, popol. 257 00:18:01,500 --> 00:18:02,060 Jasno. 258 00:18:03,080 --> 00:18:04,200 Što, zaljubio se? 259 00:18:05,020 --> 00:18:06,920 Da, kod glupog sportaša na prvi pogled. 260 00:18:07,580 --> 00:18:09,800 Da, cure iz razreda su me samo zamolile da se slikam. 261 00:18:10,200 --> 00:18:11,200 Ne vjeruju da je to susjed. 262 00:18:14,240 --> 00:18:15,060 Daj mi telefon. 263 00:18:15,880 --> 00:18:16,300 Hajde, hajde. 264 00:18:37,960 --> 00:18:39,640 Pike, ti si moj špijun, mama. 265 00:18:40,660 --> 00:18:41,760 Andrej se vratio. 266 00:18:43,800 --> 00:18:44,760 Zdravo. 267 00:19:05,190 --> 00:19:05,670 Zdravo. 268 00:19:05,990 --> 00:19:08,070 Slušaj, imam neka sretna sranja ovdje. 269 00:19:26,160 --> 00:19:27,120 Zdravo. 270 00:19:28,220 --> 00:19:29,060 Djevojka. 271 00:19:29,880 --> 00:19:30,340 Hvala. 272 00:19:33,160 --> 00:19:34,120 Zdravo. 273 00:19:34,120 --> 00:19:34,240 Zdravo. 274 00:19:39,540 --> 00:19:41,480 Djevojke, pozdrav. 275 00:19:45,400 --> 00:19:50,060 Što se događa? 276 00:20:18,270 --> 00:20:20,970 Vidim da je štakor zauzeo svoje mjesto. 277 00:20:24,490 --> 00:20:26,050 Dobro jutro razred. 278 00:20:26,730 --> 00:20:28,290 Sjedi, sjedi, sjedi. 279 00:20:29,250 --> 00:20:29,610 Pauline. 280 00:20:31,510 --> 00:20:32,250 Lekcija je već počela. 281 00:20:32,370 --> 00:20:33,230 Molim te sjedni. 282 00:20:37,100 --> 00:20:38,000 Dakle, tko nedostaje? 283 00:20:38,960 --> 00:20:40,480 Yaraboi, Shmirnova i Barsova. 284 00:20:41,100 --> 00:20:41,600 Barsova. 285 00:20:42,100 --> 00:20:43,300 Jasno, opet izostanak. 286 00:20:43,920 --> 00:20:45,000 Odložili smo telefone. 287 00:20:45,680 --> 00:20:46,800 I dijelimo udžbenike. 288 00:20:46,800 --> 00:20:49,600 Idemo, uzmi, uzmi, dečki. 289 00:20:50,300 --> 00:20:53,120 Hvala vam puno na... 290 00:20:53,120 --> 00:20:56,040 Dakle, u prošloj lekciji o kojoj smo raspravljali 291 00:20:56,040 --> 00:20:59,320 kompozicija “Višnjik” Antona Pavloviča Čehova. 292 00:20:59,620 --> 00:21:02,900 U ovoj lekciji ćemo ispitati probleme i 293 00:21:02,900 --> 00:21:04,220 slike likova. 294 00:21:04,300 --> 00:21:05,600 Otvaramo bilježnice. 295 00:21:05,600 --> 00:21:06,680 Oprostite, ali možemo li to zaobići? 296 00:21:07,260 --> 00:21:08,940 Da, ali ne zadugo. 297 00:21:11,340 --> 00:21:12,840 O kakvoj se kreativnosti radi? 298 00:21:20,120 --> 00:21:21,360 Ima li ljudi na dužnosti? 299 00:21:21,440 --> 00:21:23,180 Molim dežurne, tko? 300 00:21:25,280 --> 00:21:27,360 Molim te, donesi mi krpu. 301 00:21:34,940 --> 00:21:37,300 Pa tko će prvi početi? 302 00:21:46,000 --> 00:21:47,200 Što se događa? 303 00:21:50,360 --> 00:21:54,390 Netko je jučer vidio tebe i Barsova 304 00:21:54,390 --> 00:21:56,510 Družila sam se, slikala i objavljivala sve s nastave. 305 00:21:56,930 --> 00:21:57,410 Druženje? 306 00:21:58,130 --> 00:21:58,810 U smislu? 307 00:21:59,610 --> 00:22:01,670 Da, ovaj idiot mi je došao obrisati usne. 308 00:22:01,890 --> 00:22:02,650 Onda sam otišao i to je bilo to. 309 00:22:04,670 --> 00:22:05,630 vjerujem. 310 00:22:06,370 --> 00:22:07,710 Ali ako netko vidi da ste sa 311 00:22:07,710 --> 00:22:10,030 Komuniciraš sa mnom, samo pričaš. 312 00:22:10,410 --> 00:22:11,570 I od mene će napraviti štakora. 313 00:22:12,150 --> 00:22:13,490 Ne mogu ponovno postati član. 314 00:22:13,970 --> 00:22:14,450 Opet? 315 00:22:21,860 --> 00:22:23,540 To je bilo u mojoj zadnjoj školi. 316 00:22:23,980 --> 00:22:24,600 Nema veze. 317 00:22:25,500 --> 00:22:27,260 Malina, ona je stvarno sposobna za sve. 318 00:22:27,260 --> 00:22:29,100 Bolje da ne ideš sam kući. 319 00:22:29,220 --> 00:22:30,040 Štakor! 320 00:22:32,920 --> 00:22:34,700 Jeste li našli novi dom? 321 00:22:45,800 --> 00:22:48,300 Pronašao štakor iz magle. 322 00:22:58,820 --> 00:23:01,050 Rep viri iz džepa. 323 00:23:02,240 --> 00:23:05,000 Dovraga, Barsov mi je danas prišao, dobio sam udarac 324 00:23:05,000 --> 00:23:05,400 objavljeno. 325 00:23:06,740 --> 00:23:07,240 Štakor. 326 00:23:09,020 --> 00:23:11,580 Niste valjda previše zamislili za sebe? 327 00:23:14,480 --> 00:23:16,800 Djevojke, što imate ovdje? 328 00:23:19,780 --> 00:23:22,000 Novi ste, vjerojatno ne znate što se događa 329 00:23:22,000 --> 00:23:23,120 Imamo pristojnu školu. 330 00:23:23,180 --> 00:23:24,920 Ovdje općenito nije običaj odustati. 331 00:23:25,580 --> 00:23:26,400 Hajde, brzo u razred. 332 00:23:31,780 --> 00:23:32,760 Nisi se udario? 333 00:23:33,000 --> 00:23:33,780 Da mama, sve je u redu. 334 00:23:45,320 --> 00:23:49,840 Misha, pa, skupo je, dobro. 335 00:23:55,270 --> 00:23:56,490 Dobro, odlučit ću. 336 00:23:58,030 --> 00:23:59,970 Ja odlučujem, nemoj vikati. 337 00:24:09,940 --> 00:24:11,220 Pa, što se ovdje događa? 338 00:24:13,660 --> 00:24:17,460 Sibikha je spremna, ali trebat će zamijeniti brtve. 339 00:24:17,840 --> 00:24:19,240 Dakle, slobodan sam za danas. 340 00:24:20,360 --> 00:24:20,940 Matvey. 341 00:24:21,320 --> 00:24:21,560 Što? 342 00:24:24,540 --> 00:24:25,660 Danas osamnaesti. 343 00:24:30,680 --> 00:24:31,850 Oh, ovo. 344 00:24:44,390 --> 00:24:50,990 Zašto si tako mali? 345 00:24:51,670 --> 00:24:52,450 Kriza. 346 00:24:53,050 --> 00:24:53,810 Kakva kriza? 347 00:24:53,810 --> 00:24:54,210 Koji? 348 00:24:55,310 --> 00:24:56,910 Klijenti se žale na vas. 349 00:24:58,050 --> 00:25:00,370 Jučer nisam stisnuo kočnice na Qashqaiju, klijent jedva 350 00:25:00,370 --> 00:25:01,430 nije poletio prema njemu. 351 00:25:02,370 --> 00:25:03,310 A jučer nisam radila. 352 00:25:03,310 --> 00:25:04,270 Posebno. 353 00:25:04,850 --> 00:25:06,250 Zašto bih vam trebao dodatno platiti? 354 00:25:07,230 --> 00:25:09,130 Općenito, zaboli me za tu školu, 355 00:25:09,130 --> 00:25:09,470 tebe. 356 00:25:10,890 --> 00:25:11,830 Devet za sve. 357 00:25:15,100 --> 00:25:15,820 Ne sviđa ti se? 358 00:25:17,040 --> 00:25:17,500 Izađi van. 359 00:25:18,680 --> 00:25:19,440 Što gledaš? 360 00:26:04,350 --> 00:26:04,990 Lekha. 361 00:26:08,420 --> 00:26:09,060 Lekha. 362 00:26:09,140 --> 00:26:09,300 A? 363 00:26:09,680 --> 00:26:10,180 Pa što? 364 00:26:10,760 --> 00:26:12,360 Oh, kefteimi. 365 00:26:12,680 --> 00:26:14,260 Barsik jan, dobro, mladoženja. 366 00:26:14,560 --> 00:26:16,600 Sutra ćete osvojiti Olgu Vladimirovnu u kazalištu. 367 00:26:16,600 --> 00:26:18,700 Za ove krpice dajem punu plaću. 368 00:26:19,320 --> 00:26:20,420 Općenito, uzeo sam rezervne dijelove. 369 00:26:20,540 --> 00:26:22,180 Umoran si od svog motocikla. 370 00:26:22,380 --> 00:26:23,900 Propuštaš takav trik. 371 00:26:24,840 --> 00:26:25,500 Što je tamo? 372 00:26:26,200 --> 00:26:28,060 Gansho, ove Gehene truju novu djevojku. 373 00:26:29,560 --> 00:26:30,840 Što je kome učinila? 374 00:26:31,440 --> 00:26:34,080 Vaša tamošnja heze Malina Klassova bila je ljubomorna. 375 00:26:34,640 --> 00:26:35,380 Pa, idemo. 376 00:26:37,320 --> 00:26:39,820 Zašto Klassov kotrlja jaja prema Noniki? 377 00:26:40,260 --> 00:26:42,400 Čuj, ja se ne petljam u te ženske teme. 378 00:26:43,980 --> 00:26:46,000 A i Idarova će pasti pod vruću ruku. 379 00:26:47,840 --> 00:26:49,020 Oprostite žene. 380 00:26:50,040 --> 00:26:51,320 Skoro ću se smočiti. 381 00:26:56,380 --> 00:26:57,120 Lech! 382 00:26:57,920 --> 00:26:58,520 Oh, dolazim. 383 00:27:07,450 --> 00:27:07,880 Zdravo. 384 00:27:09,730 --> 00:27:10,970 Gdje su svi? 385 00:27:15,450 --> 00:27:16,790 Tamanova, što stojiš tu? 386 00:27:17,370 --> 00:27:17,930 oprosti 387 00:27:19,030 --> 00:27:19,810 Gdje su svi? 388 00:27:20,830 --> 00:27:21,570 ne znam 389 00:27:22,210 --> 00:27:22,770 tko zna 390 00:27:23,470 --> 00:27:23,890 Starsta. 391 00:27:24,810 --> 00:27:27,670 Mislili su da neće biti nastave i otišli 392 00:27:27,670 --> 00:27:28,170 sunčati se 393 00:27:28,170 --> 00:27:29,350 gdje 394 00:27:30,570 --> 00:27:31,510 Na krovu. 395 00:27:32,190 --> 00:27:33,510 Kakav krov? 396 00:27:45,340 --> 00:27:48,340 Rekao sam ti, štakori su uvijek tu. 397 00:27:59,310 --> 00:28:00,450 Svi su ustali. 398 00:28:01,430 --> 00:28:02,810 Pa, možda se možeš izvući s tim? 399 00:28:04,030 --> 00:28:06,130 Ništa ti uopće ne može živjeti. 400 00:28:06,670 --> 00:28:06,930 Što? 401 00:28:11,070 --> 00:28:12,190 Malina, kamera. 402 00:28:22,270 --> 00:28:22,830 Ups! 403 00:28:23,470 --> 00:28:24,250 Što imamo ovdje? 404 00:28:24,410 --> 00:28:24,970 Vrati to! 405 00:28:25,030 --> 00:28:26,070 Nisam ništa čuo. 406 00:28:26,110 --> 00:28:27,370 Vrati to, idiote! 407 00:28:27,430 --> 00:28:27,890 Uzmi ga. 408 00:28:28,090 --> 00:28:28,570 pusti. 409 00:28:32,130 --> 00:28:33,670 Hajde, štakore, hajde, skoči. 410 00:28:35,190 --> 00:28:36,750 Hajde, više, više. 411 00:28:37,550 --> 00:28:39,370 Hajde, štakore, skoči. 412 00:28:41,070 --> 00:28:43,630 Ne razumijem, jesi li ti glup ili loše adresiran? 413 00:28:45,090 --> 00:28:46,770 Postavio sam pitanje i odgovaram. 414 00:28:46,910 --> 00:28:47,810 Izlazi, nakazo. 415 00:28:48,010 --> 00:28:48,530 Možete li biti više poštovani? 416 00:28:49,390 --> 00:28:49,950 Štakor. 417 00:28:51,370 --> 00:28:51,690 Malo. 418 00:28:53,470 --> 00:28:55,110 Danas je jabuka policajac. 419 00:29:00,500 --> 00:29:01,440 Pričekaj malo. 420 00:29:04,830 --> 00:29:05,330 Hvala. 421 00:29:06,590 --> 00:29:09,490 Slušaj, Pauline, možda si tako ljuta jer 422 00:29:09,490 --> 00:29:10,710 Zašto si uvijek gladan? 423 00:29:11,090 --> 00:29:12,070 Pa ćemo te nahraniti. 424 00:29:26,940 --> 00:29:28,500 Kako vam se sviđa prvi? 425 00:29:30,580 --> 00:29:32,520 Ajde iznesite dojmove. 426 00:29:33,520 --> 00:29:35,200 Što sad, hoće li biti deserta? 427 00:29:36,400 --> 00:29:38,080 Dosta je, pusti je na miru. 428 00:29:40,020 --> 00:29:41,720 Samo pogledaj. 429 00:29:43,120 --> 00:29:45,860 Čini se da naš štakor ima djevojku. 430 00:29:46,500 --> 00:29:48,860 Još jedan mali štakor. 431 00:29:51,240 --> 00:29:52,560 Što se događa? 432 00:29:57,240 --> 00:29:58,400 Ništa se ne događa.